Get all chunk IDs belonging to a document version.
Used by the embedding pipeline to discover chunks for a version.
Documentation Index
Fetch the complete documentation index at: https://docs.knowledgestack.ai/llms.txt
Use this file to discover all available pages before exploring further.